Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 2:18   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישבו אליו והוא ישב ביריחו ויאמר אלהם הלא אמרתי אליכם אל תלכו
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHbv Alyv vhvA ySHb byryKHv vyAmr Alhm hlA Amrty Alykm Al tlkv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire

King James Variants
American King James Version   
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
King James 2000 (out of print)   
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

Other translations
American Standard Version   
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
Darby Bible Translation   
And they came again to him (now he was staying at Jericho); and he said to them, Did I not say to you, Go not?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you: Do not send?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
English Standard Version Journaling Bible   
And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, “Did I not say to you, ‘Do not go’?”
God's Word   
They returned to Elisha in Jericho, where he was waiting. He said, "Didn't I tell you not to go?"
Holman Christian Standard Bible   
When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"
International Standard Version   
By the time they returned, Elisha was living in Jericho. Then Elisha asked them, "Didn't I tell you not to go?"
NET Bible   
When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go'?"
New American Standard Bible   
They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go '?"
New International Version   
When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"
New Living Translation   
Elisha was still at Jericho when they returned. "Didn't I tell you not to go?" he asked.
Webster's Bible Translation   
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?
The World English Bible   
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"